-
1 Stahlband
сущ.1) общ. конвейер со стальной лентой, стальная лента2) тех. стальная полоса3) стр. ленточная сталь, транспортёр со стальной лентой4) авт. стальной обод5) дер. стальная лента (напр. пакетировочная)6) кинотех. стальная лента (магнитный звуконоситель) -
2 Bandeisen
сущ.1) геол. камасит, метеоритное железо, тэнит2) тех. бандажное железо, ленточная сталь, мет. полосовое железо, обручное железо, полосовая сталь, стальная лента, стальная полоса, шинное железо, штрипс3) дор. обручная сталь (железо), шинная сталь (железо)4) лес. полосовое железо5) кож. резачная лента6) свар. штрипсовая сталь -
3 Bandstahl
сущ.1) общ. стальная полоса, обручное железо, полосовая сталь2) тех. ленточная сталь, мет. полосовое железо, стальная лента, штрипс3) кож. резачная лента4) свар. штрипсовая сталь -
4 Bandstahl
mленточная [полосовая] сталь; стальная лента, стальная полоса -
5 Stahlband
n конвейер м. со стальной лентой; стальная лента ж.; стальная полоса ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Stahlband
-
6 Bandeisen
n бандажное железо с.; ленточная сталь ж.; обручное железо с.; полосовая сталь ж.; стальная лента ж.; стальная полоса ж.; шинное железо с.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Bandeisen
-
7 Bandstahl
m ленточная сталь ж.; полосовая сталь ж.; стальная лента ж.; стальная полоса ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Bandstahl
-
8 Breitbandstahl
-
9 Eisenstreifen
сущ.стр. стальная полоса -
10 Flachstahlschiene
сущ.судостр. стальная полоса -
11 Warmband
сущ. -
12 Flachstahl
mполосовая сталь; (стальная) полоса -
13 Bandstahl
m <-(e)s,..stähle> стальная полоса -
14 Sammelschiene
система шин
Комплект элементов, связывающих между собой все присоединения электрического распределительного устройства.
[ ГОСТ 24291-90]EN
busbars (commonly called busbar)
in a substation, the busbar assembly necessary to make a common connection for several circuits
Example: three busbars for a three-phase system.
[IEV number 605-02-02]FR
jeu de barres (omnibus)
dans un poste, ensemble des barres omnibus nécessaires pour connecter des circuits
Exemple: trois barres pour un réseau triphasé.
[IEV number 605-02-02]Различают следующие системы:
-
одиночная система шин:
- одиночная несекционированная система шин;
- одиночная секционированная система шин;
-
двойная система шин
-
полуторная система шин
-
обходная система шин
- несекционированная система шин
-
секционированная система шин
- рабочая система шин
- резервная система шин
Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
DE
FR
шина
Проводник с низким сопротивлением, к которому можно подсоединить несколько отдельных электрических цепей.
Примечание — Термин «шина» не включает в себя геометрическую форму, габариты или размеры проводника.
[ ГОСТ Р 51321. 1-2000 ( МЭК 60439-1-92)]
[ ГОСТ Р МЭК 61439.1-2013]
шина
Конструктивный элемент низковольтного комплектного устройства (НКУ).
Такой конструктивный элемент предназначен для того, чтобы к нему можно было легко присоединить отдельные электрические цепи (другие шины, отдельные проводники). Такие шины могут иметь различную конструкцию, геометрическую форму и размеры.
[Интент]
шинопроводшина
Медная, алюминиевая, реже стальная полоса, служащая для присоединения кабелей электрогенераторов, трансформаторов и т.д. к проводам питающей сети
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
общаяшина
-
[IEV number 151-12-30]
шина
-
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]EN
busbar
low-impedance conductor to which several electric circuits can be connected at separate points
NOTE – In many cases, the busbar consists of a bar.
[IEV number 151-12-30]
busbar
An electrical conductor that makes a common connection between several circuits. Sometimes, electrical wire cannot accommodate high-current applications, and electricity must be conducted using a more substantial busbar — a thick bar of solid metal (usually copper or aluminum). Busbars are uninsulated, but are physically supported by insulators. They are used in electrical substations to connect incoming and outgoing transmission lines and transformers; in a power plant to connect the generator and the main transformers; in industry, to feed large amounts of electricity to equipment used in the aluminum smelting process, for example, or to distribute electricity in large buildings
[ABB. Glossary of technical terms. 2010]FR
barre omnibus, f
2. Проводник прямоугольного сечения из меди, предназначенный для электротехнических целей
conducteur de faible impédance auquel peuvent être reliés plusieurs circuits électriques en des points séparés
NOTE – Dans de nombreux cas, une barre omnibus est constituée d’une barre.
[IEV number 151-12-30]
(см. ГОСТ 434-78).
Поставляется в бухтах, а также в полосах длиной не менее 2,5 м; По существу, это просто проволока прямоугольного сечения. В указанном ГОСТе и в технической документации, в которой она применяется, обязательно указываются размеры этой проволоки. Например, "Шина ШММ 8,00х40,00 ГОСТ 434-78"
шина
Пруток прямоугольного сечения, применяемый в электротехнике в качестве проводника тока, изготовляемый прессованием или волочением.
[ ГОСТ 25501-82]Тематики
- НКУ (шкафы, пульты,...)
- заготовки и полуфабрикаты в металлургии
- кабели, провода...
Действия
- расположение шин «на ребро» [ПУЭ]
- расположение шин «плашмя» [ПУЭ]
Сопутствующие термины
- гибкая шина
- жесткая шина [ПУЭ]
- изолированные шины [ПУЭ]
- круглые шины [ПУЭ]
- неизолированные шины [ПУЭ]
- обходные шины [ПУЭ]
- профильные шины [ПУЭ]
- секционные шины [ПУЭ]
- фазная шина [ ГОСТ Р 51321.1-2000]
- четырехполосные шины с расположением полос по сторонам квадрата ("полый пакет") [ПУЭ]
- шина PEN-проводника
- шина для присоединения защитных проводников
- шина нулевого защитного проводника
- шина фазы А (B, C) [ПУЭ]
- шины однофазного тока [ПУЭ]
- шины прямоугольного (круглого, трубчатого, коробчатого) сечения [ПУЭ]
- шины трехфазного тока [ПУЭ]
EN
DE
FR
41 система (сборных) шин; СШ
Комплект элементов, связывающих между собой все присоединения электрического распределительного устройства
605-02-02*
de Sammelschiene
en busbars
fr jeu de barres (omnibus)
Источник: ГОСТ 24291-90: Электрическая часть электростанции и электрической сети. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Sammelschiene
-
одиночная система шин:
-
15 Eisenschiene
сущ.1) общ. железный рельс, железная шина, железный обруч (колеса)2) ж.д. рельс, стальная шина3) судостр. железная планка, железная полоса -
16 Stahlbremsband
сущ.полигр. стальная тормозная полоса -
17 Düsenplatte
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Düsenplatte
-
18 Düsenplatte
сущ.1) авиа. сопловая плата, форсуночная головка, сопловое дно (РДТТ)2) хим. корпус мундштука, передняя крепёжная плита, плита сопла, фильера, пластина с фильерами (для производства стекловолокна)3) авт. (стальная профильная) полоса для изготовления сопел, пластина форсунки (с плоским седлом)4) аэродин. срез сопла
См. также в других словарях:
полоса́ — ы, вин. полосу и полосу, мн. полосы, лос, ам, ж. 1. Продолговатый, удлиненный кусок чего л. (ткани, металла и т. п.). Стальная полоса. Железная полоса. □ [Дронов] списывал что то из записной книжки на узкую полосу бумаги. М. Горький, Жизнь Клима… … Малый академический словарь
полоса — ы, вин. полосу и полосу; мн. полосы, лос, ам; ж. 1. Тонкий длинный кусок какого л. материала (металла, ткани, бумаги и т.п.). Стальная, железная п. Узкая п. бумаги. Снять со стены синюю полосу с лозунгом. // О клинке сабли, шашки, о лезвии косы и … Энциклопедический словарь
полоса — ы/, вин.; полосу/ и по/лосу; мн. по/лосы, ло/с, а/м; ж. см. тж. полосой, полосонька, полоска, полосочка 1) а) Тонкий длинный кусок к … Словарь многих выражений
356-мм стальная пушка
356-мм стальная пушка14-дм стальная пушка обр. 1867 г.Крупп1867— 356 мм стальная пушка 14 дм стальная пушка обр. 1867 г. Крупп 1867 Пушка спроектирована и изготовлена Круппом. Первоначально пушку именовали 1000 фунтовой, затем 14 дм короткой пушкой (длинная 14 дм пушка обр. 1877 г.) Над орудием… … Военная энциклопедияштрипс — (англ. strips, мн. ч. от strip полоса, лента), стальная полоса заготовка для производства сварных труб. * * * ШТРИПС ШТРИПС (англ. strips, мн. ч. от strip полоса, лента), стальная полоса заготовка для производства сварных труб … Энциклопедический словарь
СТАЛЬ — жен., нем. уклад, углеродистое железо, получающее, при закалке, большую упругость и твердость. Выжигая из чугуна лишний углерод, получают сырую сталь, уклад; а перекаливая железо, наглухо укупоренное с углем, цементную сталь; ныне отливают также… … Толковый словарь Даля
ШЛЕЙФ — волокуша полевая, орудие, применяемое весной для выравнивания и некоторого уплотнения почвы, вспаханной с осени. Шлейф механического з да в Карловке. Состоит из ваги, к которой шарнирно прикреплена стальная полоса, поставленная на ребро. Стальная … Сельскохозяйственный словарь-справочник
ПИЛА — жен. стальная полоса, пластинка, с нарезными зубьями, для резки или пилки чего либо. Пила вдольная, продольная, самого крупного и косого зуба, для распилки бревен на доски; фанерочная, помельче и в станочке, для резки фанерок; поперечная,… … Толковый словарь Даля
Мебельное производство — Между столярными изделиями наибольшее значение имеет мебель, которая требует со стороны рабочих особого искусства, в особенности высокие сорта. Столяры, занимающиеся изготовлением изящной мебели, называются краснодеревцами; название это произошло … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
МУСАТЬ — муж. (в Словаре Академии ошибочно мугат [небрежность издания акдемических областных словарей безобразна; второй еще хуже первого. Без поверки, нельзя верить ни одному слову] стальная полоса, округлая или гранная, для точки ножей. | сар., симб.,… … Толковый словарь Даля
ШТРИПС — (англ. strips мн. ч. от strip полоса, лента), стальная полоса заготовка для производства сварных труб … Большой Энциклопедический словарь